Stampa

22 Marzo 2018

Edizione limitata in smalto Shippo

Presage esplora l’artigianato artistico giapponese e integra un nuovo calibro più piatto

Il quadrante in smalto Shippo, appositamente progettato per Presage

Sin dalla sua introduzione nel 2016, la collezione Presage celebra due dei punti di forza caratteristici di Seiko: il nostro rispetto per il know-how giapponese tradizionale e la nostra pluriennale esperienza nell’orologeria meccanica. La collezione Presage 2018 dimostra ancora una volta la capacità di Seiko di esplorare nuovi sviluppi in questi due campi.

Lo shippo è un tipo molto speciale di smalto sviluppato in Giappone nel 17° secolo. La differenza principale con la porcellana sta nel modo in cui viene lucidato dopo la cottura, al termine di un processo particolarmente complesso. Infatti, un quadrante di orologio misura solo 1 mm di spessore. Il quadrante in smalto Shippo di Presage è prodotto dalla manifattura Ando Cloisonné, con sede a Nagoya da oltre 100 anni, dove l’artigiano Wataru Totani applica a mano lo smalto sulla superficie del quadrante. Questo smalto è stato appositamente sviluppato senza piombo al fine di soddisfare gli standard di sicurezza e di rispetto dell’ambiente adottati nell’azienda, ma anche la direttiva RoHS dell’Unione Europea. In seguito, il quadrante viene cotto a 800°C. Le fasi di smaltatura e cottura vengono ripetute più volte per garantire la regolarità dello smalto. È solo quando Totani è completamente soddisfatto di questo risultato che il quadrante viene lucidato per far emergere il delicato motivo sul quadrante e ottenere una superficie perfettamente liscia.

Il quadrante di questa nuova creazione Presage è disponibile in una tonalità blu profondo che riflette il colore dell’oceano. È infatti dall’oceano che il Giappone ha assorbito molti aspetti culturali di altre nazioni, ma è anche ciò che isola il paese dalle influenze esterne. Grazie a questa ambivalenza, molti aspetti della vita giapponese, dall’arte all’industria sono stati trasmessi al Giappone, che li ha coltivati in modo unico. Il know-how degli smaltatori Shippo ne è un esempio perfetto. Questa arte è arrivata dal mare, ma si è evoluta in un modo molto speciale una volta in territorio giapponese. L’edizione limitata Presage Smalto Shippo è un vivace tributo al modo in cui l’oceano ha plasmato le tradizioni giapponesi. La tinta profonda dello smalto riflette l’eternità blu dei mari che circondano il Giappone, mentre il motivo del quadrante riecheggia il movimento continuo delle onde che s’infrangono sulla riva.

Nuovo calibro e nuovo profilo per Presage

Nuovo Presage. Un nuovo calibro e una nuova cassa lo rendono più piatto.

Siamo orgogliosi di annunciare l’inserimento nella collezione Presage di un nuovo calibro automatico, il 6L35, progettato per offrire il profilo più piatto possibile. Più efficiente del nostro calibro 6R15 già ammirato e rispettato, misura solo 3,7 mm di altezza, cioè 1,3 mm in meno. Questo nuovo orologio è prodotto in edizione limitata con 1881 esemplari in tutto il mondo, per celebrare l’anno della fondazione di Seiko.

Se il movimento è più piatto, la nuova cassa accentua ulteriormente questa finezza. Il movimento è inserito dalla parte superiore dell’orologio, rendendo possibile smussare i lati verso l’interno e posizionare meglio l’orologio sul polso. Naturalmente, questa costruzione richiede che la lunetta venga smontata per le operazioni di manutenzione. Così, per prolungare la durata dell’orologio, la lunetta è avvitata e coperta da una seconda lunetta per preservare le linee perfette della cassa. L’orologio stesso è veramente degno di questo notevole nuovo calibro. La cassa, lucidata secondo la tecnica Zaratsu di Seiko, è protetta da un rivestimento antigraffio. Il vetro zaffiro è sottoposto a un trattamento antiriflesso per garantire un’alta leggibilità in qualsiasi situazione. La lancetta dei secondi è in acciaio temprato blu, mentre il quadrante presenta un delicato motivo testurizzato.

Edizioni limitate in smalto Shippo

Calibro 6R27 (SPB073)

Automatico, con indicatore di riserva di carica: SPB073

Calibro 6R27 (SPB073)

  • Tre lancette con calendario e indicatore di riserva di carica
  • Frequenza: 28.800 alternanze all’ora (8 al secondo)
  • Riserva di carica: 45 ore
  • Numero di rubini: 29
Automatico: SPB075

Automatico: SPB075

Calibro 6R15 (SPB075)

  • Frequenza: 21.600 alternanze all’ora (6 al secondo)
  • Riserva di carica: 50 ore
  • Numero di rubini: 23  

Caratteristiche

  • Cassa in acciaio inossidabile, quadrante in smalto Shippo
  • Vetro zaffiro con rivestimento Super Clear
  • Fondello a vite trasparente Diametro: 40,6 mm (SPB073) 40,0 mm (SPB075)
  • Spessore: 14,1 mm (SPB073) 12,4 mm (SPB075)
  • Impermeabilità: 10 bar
  • Resistenza magnetica: 4.800 A/m
  • Cinturino in pelle di coccodrillo con fibbia déployante con pulsante

Prezzo di vendita consigliato in Europa: 1.650 euro (SPB073) / 1.450 euro (SPB075)

Edizioni limitate a 2500 esemplari al mondo per ciascuno dei due modelli.

Calibro 6L35

Automatico: SJE073

Calibro 6L35

  • Frequenza: 28.800 alternanze all’ora (8 al secondo)
  • Riserva di carica: 45 ore
  • Numero di rubini: 26  

Caratteristiche

  • Cassa in acciaio inossidabile con rivestimento antigraffio
  • Vetro zaffiro con trattamento Super Clear
  • Lunetta a vite, Fondo trasparente a vite
  • Diametro: 40,7 mm, Spessore: 9,8 mm
  • Impermeabilità: 10 bar
  • Resistenza magnetica: 4.800 A/m
  • Bracciale in acciaio inossidabile con rivestimento antigraffio, fibbia déployante con pulsante

Prezzo di vendita consigliato in Europa: 2.200 euro

Edizione limitata a 1881 esemplari al mondo

Scarica il comunicato stampa (.PDF)